Compara, contrasta y comprende. Toda la Palabra, lado a lado.
¿Para qué sirve?
Para dejar que el texto se explique a sí mismo. Cuando lees un mismo versículo en varias versiones a la vez, las diferencias de traducción dejan de ser un misterio y se vuelven herramienta. No es dudar de la Palabra: es escudriñarla.
Las 10 versiones que encontrarás
Reina-Valera 1960 · La Biblia de las Américas · Nueva Traducción Viviente · Biblia Textual 4ª · Biblia de Jerusalén 4ª · Biblia Latinoamericana · Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy · Dios Habla Hoy · Nácar-Colunga · Peshita.
Cómo se usa
- Eliges libro, capítulo y versículo desde la barra superior, y avanzas con Anterior y Siguiente.
- Escoges la versión —o las versiones— que quieres comparar y estudiar, tocando las pestañas (RVR60, LBLA, NTV…). El Comparador de Versiones te muestra cada traducción al instante.
- El Contexto Bíblico te sitúa el versículo dentro de su capítulo —el anterior, el actual y el siguiente— para que nunca leas un texto fuera de su flujo.
- La Profundidad Bíblica toma una palabra o tema clave del pasaje y reúne los lugares donde resuena por toda la Escritura.
- La Conexión y Referencia te enlaza con los pasajes paralelos, ordenados por Testamento: la Biblia interpretándose a sí misma.
- La Búsqueda Extensiva rastrea una palabra o frase por toda la Biblia y en todas las versiones a la vez —sin que te preocupen tildes ni mayúsculas— y te resalta cada coincidencia.
- El Lector te deja leer el capítulo completo, corrido y limpio: solo haces clic en la versión que quieres leer entera.
Y además
- Diccionario integrado: más de 1.000 entradas —términos hebreos y griegos, títulos de Cristo, nombres de Dios y estudios de palabra— a tu alcance mientras lees.
- Pasa el cursor sobre cada sigla y verás el nombre completo de la versión.
- Diseño claro y enfocado: la herramienta desaparece para que el texto hable.
100% gratuita, en la web, lista para usar.
Para quién es: para el estudiante serio que sabe que comparar versiones no es dudar de la Palabra — es escudriñarla.
COMO IR
PUEDES IR DIRECTO DESDE EL ENLACE O DESDE EL MENU DE LA PAGINA PRINCIPAL
